1. ပင်မစာမျက်နှာ
  2. ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ
Privacy & Data Protection

shall77 ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ – Myanmar အသုံးပြုသူများအတွက် အွန်လိုင်းဂိမ်း

shall77 platform သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို လေးစားပြီး SSL encryption ဖြင့် ကာကွယ်သည်။ ဤ မူဝါဒတွင် data မည်သို့ ကောက်ယူသိမ်းဆည်းသည်၊ မည်သည့် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အသုံးပြုသည်နှင့် ကစားသမားများ မည်သည့် rights ရှိသည်ဆိုသည်ကို မြန်မာဘာသာဖြင့် ရှင်းလင်းဖော်ပြထားသည်။

နောက်ဆုံး update ပြုမူသည့်ရက် – 2026
Core Principles

ကျွန်ုပ်တို့၏ Data ကာကွယ်မှု မူများ

လုံခြုံမှု

SSL encryption ဖြင့် data ပေးပို့မှုနှင့် သိမ်းဆည်းမှုအားလုံး ကာကွယ်ထားသည်။

ပွင့်လင်းမှု

data ကောက်ယူမှု၊ အသုံးပြုမှုနှင့် မျှဝေမှုများ ကစားသမားများ သိရှိနိုင်ရန် ဖော်ပြသည်။

ထိန်းချုပ်မှု

ကစားသမားများ ၎င်းတို့ data ကို access ပြု၊ ပြင်ဆင်ပြီး ဖျက်ရန် request တင်နိုင်သည်။

ရည်ရွယ်ချက်သတ်မှတ်မှု

ကစားသမား data ကို သတ်မှတ်ထားသော ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ အသုံးပြုသည်။

အကြောင်းအရာ
၁ မိတ်ဆက်

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ ("Privacy Policy") သည် shall77 platform (https://shall77.pro) နှင့် ၎င်း၏ mobile APP တို့ကို အသုံးပြုသော ကစားသမားများ၏ personal data ကို မည်သို့ ကောက်ယူသိမ်းဆည်းသည်၊ မည်သည့် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အသုံးပြုသည်နှင့် မည်သို့ ကာကွယ်သည်ကို ဖော်ပြသည်။

shall77 သည် မြန်မာနိုင်ငံ ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို deep respect ပြုပြီး data protection ကို platform ၏ မဖြစ်မနေ တာဝန်ဝတ္တရားအဖြစ် မှတ်ယူသည်။ platform ဝင်ရောက်မှု၊ account registration ပြုမှုနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ အသုံးပြုမှုဖြင့် ဤ Privacy Policy ကို သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူပါသည်။

ဤ Privacy Policy ကို မြန်မာဘာသာဖြင့် ဖော်ပြထားပြီး မမြင်ရသေးသော ကိစ္စများ ဖြစ်ပေါ်ပါက [email protected] သို့ ဆက်သွယ်မေးမြန်းနိုင်သည်။
၂ ကောက်ယူသော Data အမျိုးအစားများ

shall77 သည် ကစားသမားများထံမှ အောက်ပါ အမျိုးအစားများ ပါဝင်သော data ကောက်ယူသည်။

က) ကစားသမားကိုယ်တိုင် ပေးသောအချက်အလက်

  • Account registration ပြုရာတွင် ပေးသော name၊ username၊ mobile number နှင့် ကစားသမား ကိုယ်တိုင် သတ်မှတ်သော password
  • KYC (Know Your Customer) verification အတွက် ပေးသော identity document information
  • Withdrawal ပြုရာတွင် ပေးသော Wave Money၊ KBZPay သို့မဟုတ် AYA Pay account number
  • Support team ဆက်သွယ်ရာတွင် ပေးသော communication records

ခ) Platform အသုံးပြုမှုမှ automatic ကောက်ယူသောအချက်အလက်

  • Device information (device type၊ operating system version၊ browser type)
  • IP address နှင့် approximate location data
  • Platform ဝင်ရောက်ချိန်နှင့် session duration
  • ကစားသောဂိမ်းများ၊ bet history နှင့် game activity logs
  • Deposit/withdrawal transaction records (MMK amount၊ ရက်နှင့် payment method)

ဂ) Cookies နှင့် Tracking Technologies မှ ကောက်ယူသောအချက်အလက်

  • Session cookies (login state ထိန်းသိမ်းရန်)
  • Preference cookies (language၊ UI setting)
  • Analytics data (platform ပိုမိုကောင်းမွန်ရေးအတွက်)
shall77 သည် ကစားသမား၏ ငွေစာရင်း balance information ကို payment processing ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်သာ သိမ်းဆည်းပြီး third party ငွေရေးကြေးရေး ဝန်ဆောင်မှုများသို့ မပေးအပ်ပါ။
Data အမျိုးအစား ကောက်ယူနည်း မလိုမနေသော ကိစ္စ
Personal Identity Registration form Account ဖွင့်ရန်
Payment Info Deposit/Withdrawal ငွေပေးချေမှု processing
Device & IP Automatic (platform log) လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု
Game Activity Platform tracking Fair play & bonus calculation
Cookies Browser UX ပိုမိုကောင်းမွန်ရေး
၃ Data အသုံးပြုရည်ရွယ်ချက်များ

shall77 သည် ကောက်ယူသော personal data ကို အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ အသုံးပြုသည်။ ထိုရည်ရွယ်ချက်များ ပြင်ပတွင် data ကို မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို ကိုင်တွယ်မည်မဟုတ်ပါ။

  • Account ဖွင့်ခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲမှု – registration ဆောင်ရွက်ရန်၊ login စစ်မှန်ကြောင်း အတည်ပြုရန်နှင့် account လုံခြုံစွာ ထိန်းသိမ်းရန်
  • ငွေပေးချေမှု ဆောင်ရွက်ခြင်း – Wave Money၊ KBZPay နှင့် AYA Pay ဖြင့် MMK deposit/withdrawal processing ပြုရန်နှင့် transaction ကို verify ပြုရန်
  • KYC Verification – ကစားသမား identity အတည်ပြုရန်နှင့် fraud ကာကွယ်ရန်
  • Customer Support – ကစားသမားများ၏ မေးမြန်းမှုများ၊ complaint များနှင့် technical issue များ ဖြေရှင်းရန်
  • VIP Program နှင့် Bonus – VIP tier တွက်ချက်ရန်၊ cashback ပေးရန်နှင့် eligible promotion ထောက်ပံ့ရန်
  • Platform ပိုမိုကောင်းမွန်ရေး – ကစားသမားများ platform ကို မည်သို့ အသုံးပြုကြသည်ကို နားလည်ပြီး UX တိုးတက်ရေး ဆောင်ရွက်ရန်
  • Responsible Gaming – ကစားသမားများ၏ betting patterns ကို စစ်ဆေးပြီး problem gambling sign ရှိပါက early intervention ပြုရန်
  • Legal Compliance – applicable laws နှင့် regulations ဆောင်ရွက်ရန်
shall77 သည် ကစားသမားများ၏ data ကို ကြော်ငြာ broker များသို့ ရောင်းချသည် သို့မဟုတ် unrelated marketing purposes ဖြင့် အသုံးပြုသည် ဆိုသည်မှာ မမှန်ကန်ပါ။ data ကို အထက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ ကန့်သတ်အသုံးပြုသည်။
၄ Data မျှဝေမှု နှင့် ပေးအပ်မှု

shall77 သည် ကစားသမားများ၏ personal data ကို ကစားသမား consent မရဘဲ third party သို့ ရောင်းချ သို့မဟုတ် မျှဝေခြင်း မပြုပါ။ သို့သော် platform ဝန်ဆောင်မှု ဆောင်ရွက်ရန်အတွက် လိုအပ်သော မိတ်ဖက်များနှင့် data မျှဝေနိုင်သည်။

Data မျှဝေနိုင်သော အခြေအနေများ

  • Payment Processors – Wave Money၊ KBZPay နှင့် AYA Pay ဖြင့် transaction ဆောင်ရွက်ရာတွင် လိုအပ်သော payment-specific data ကို ထိုဝန်ဆောင်မှုကုမ္ပဏီများနှင့် မျှဝေသည်
  • Game Providers – Sportsbook odds feed၊ Live Casino streaming နှင့် Slots RNG ဆောင်ရွက်ရာတွင် game session data ကို certified game providers နှင့် မျှဝေသည်
  • Fraud Prevention Services – fraudulent activity ကာကွယ်ရန်နှင့် account security ထိန်းသိမ်းရန်
  • Legal Requirements – တည်ဆဲ ဥပဒေအရ ဆောင်ရွက်ရမည့် ကိစ္စများ ဖြစ်ပေါ်ပါက relevant authorities ၏ တောင်းဆိုမှုအတိုင်း ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်
shall77 platform ၏ outside party ဟုဆိုကာ ကစားသမားများ personal information တောင်းသောသူများကို မပေးအပ်ပါ။ shall77 staff စစ်မှန်ကြောင်း မသေချာပါက Live Chat မှတစ်ဆင့် directly ဆက်သွယ်စစ်ဆေးပါ။
၅ Data လုံခြုံရေး အစီအမံများ

shall77 သည် ကစားသမားများ၏ personal data ကို unauthorized access၊ disclosure၊ alteration နှင့် destruction မဖြစ်နိုင်ရန် industry-standard security measures များ ကျင့်သုံးသည်။

  • SSL/TLS Encryption – platform နှင့် user browser/app အကြား data ပေးပို့မှုအားလုံး SSL/TLS encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်
  • Password Hashing – ကစားသမားများ၏ password ကို plain text အဖြစ် မသိမ်းဆည်းဘဲ one-way cryptographic hash ဖြင့် သိမ်းဆည်းသည်
  • Access Control – shall77 internal staff အနက် data access ခွင့်ကို job function အလိုက် strictly ကန့်သတ်ထားသည်
  • Regular Security Reviews – platform ၏ security posture ကို ပုံမှန် စစ်ဆေးပြီး vulnerability ဖြစ်ပေါ်ပါက ချက်ချင်း ဆောင်ရွက်သည်
  • Secure Payment Processing – MMK payment transaction တိုင်း encrypted channel မှတစ်ဆင့်သာ ဆောင်ရွက်ပြီး payment credential ကို shall77 server ၌ မသိမ်းဆည်းပါ
ကစားသမားများ ၎င်းတို့ account ကို ကာကွယ်ရန်အတွက်လည်း strong password သတ်မှတ်ကာ login credential ကို မည်သူ့နှင့်မျှ မျှဝေသင့်ပါ။ account ၌ သံသယဖြစ်ဖွယ် activity တွေ့ပါက ချက်ချင်း support ဆက်သွယ်ပါ။
၆ Data သိမ်းဆည်းကာလ

shall77 သည် ကစားသမားများ၏ personal data ကို ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် လိုအပ်သော ကာလ သို့မဟုတ် applicable legal requirements ပြည့်မီသော ကာလအထိ သိမ်းဆည်းသည်။

  • Active Account Data – account active ဖြစ်နေသမျှကာလ ဆက်လက်သိမ်းဆည်းသည်
  • Transaction Records – ငွေပေးချေမှု records ကို legal compliance ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သတ်မှတ်ကာလ ထိန်းသိမ်းသည်
  • Closed Account Data – account ပိတ်ပြီးနောက် fraud prevention နှင့် legal purposes ဖြင့် limited period ထိ သိမ်းဆည်းနိုင်သည်
  • Communication Logs – support interaction records ကို service quality ပိုမိုကောင်းမွန်ရေးနှင့် dispute resolution ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ကန့်သတ်ကာလ သိမ်းဆည်းသည်

retention period ကျော်လွန်ပြီးသော data ကို secure deletion method ဖြင့် ဖျက်သိမ်းသည်ဖြစ်ပြီး ထိုပြီးနောက် ၎င်း data ကို ဘယ်သောအခါမှ ပြန်လည် access မပြုနိုင်ပါ။

၇ Cookies မူဝါဒ

shall77 website နှင့် APP တွင် ကစားသမားများ၏ experience ပိုမိုကောင်းမွန်ရေးနှင့် platform ၏ technical function ဆောင်ရွက်ရန်အတွက် cookies နှင့် similar tracking technologies အသုံးပြုသည်။

Cookies အမျိုးအစားများ

  • Strictly Necessary Cookies – login session ထိန်းသိမ်းရန်၊ security token ဆောင်ရွက်ရန်နှင့် basic platform function ဖြစ်ရန် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သော cookies; ဤ cookies ကို disable မပြုနိုင်ပါ
  • Functional Cookies – ကစားသမားများ၏ language preference၊ UI setting နှင့် personalization ဆောင်ရွက်ရန် cookies; disable ပြုနိုင်သော်လည်း platform function အချို့ ကန့်သတ်ဖြစ်နိုင်သည်
  • Analytics Cookies – platform usage patterns နားလည်ကာ UX ပိုမိုကောင်းမွန်ရေး ဆောင်ရွက်ရန်; ၎င်း data သည် aggregated ဖြစ်ပြီး individually identifiable မဟုတ်ပါ

browser settings မှ cookies ကို manage ပြု သို့မဟုတ် ငြင်းပယ်နိုင်သည်။ သို့သော် necessary cookies ကို ငြင်းပယ်ပါက platform login နှင့် basic functions ဆောင်ရွက်နိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း သတိပြုပါ။

၈ ကစားသမားများ၏ Data Rights

shall77 platform ကစားသမားများ ၎င်းတို့ personal data နှင့်ပတ်သက်ပြီး အောက်ပါ rights များ ရှိသည်။

Access ပြုခွင့်

shall77 ၌ သိမ်းဆည်းထားသော ကိုယ်ပိုင် data ကို request ပြုပြီး ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

ပြင်ဆင်ခွင့်

မမှန်ကန်သော personal data ကို ပြင်ဆင်ရန် request တင်နိုင်သည်။

ဖျက်ရန် တောင်းဆိုခွင့်

legal retention requirement မပါဘဲ data ဖျက်ရန် request တင်နိုင်သည်။

Data Portability

ကိုယ်ပိုင် data ကို structured format ဖြင့် export ပြုရန် request တင်နိုင်သည်။

Processing ကန့်သတ်ခွင့်

ကိုယ်ပိုင် data processing ကို ကန့်သတ်ရန် request တင်နိုင်သည်။

ကန့်ကွက်ခွင့်

certain data processing activities ကို ကန့်ကွက်ရန် request တင်နိုင်သည်။

ထိုကဲ့သို့ data rights request တင်လိုပါက [email protected] သို့ email ပေးပို့ပြီး account information နှင့်တကွ request အသေးစိတ် ဖော်ပြပါ။ shall77 support team မှ ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ identity verification ပြုပြီးမှ request ကို process လုပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။
၉ အသက်မပြည့်သေးသူများ

shall77 platform သည် အသက်ပြည့်ပြီးသူများအတွက်သာ ရည်ရွယ်ပြီး အသက်မပြည့်သေးသူများ ဝင်ရောက်ကစားခြင်းကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တားမြစ်သည်။

  • shall77 သည် အသက်မပြည့်သေးသူများ platform ဝင်ရောက်ကြိုးစားသည်ကို တွေ့ရှိပါက ထိုသူ၏ account ကို ချက်ချင်း terminate ပြုပြီး ၎င်းနှင့်ပတ်သက်သော data ကို ဖျက်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်
  • မိဘများ သို့မဟုတ် အုပ်ထိန်းသူများ ၎င်းတို့ကလေး platform ဝင်ရောက်သည်ဟု ယုံကြည်ပါက ချက်ချင်း [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပါ
  • shall77 သည် အသက်မပြည့်သေးသူများ၏ data ကို သိသိသာသာ ကောက်ယူခြင်း မပြုပါ
shall77 platform သည် အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်ကစားနိုင်ပါသည်။ responsible gaming နှင့်ပတ်သက်ပြီး ပိုသိလိုပါက တာဝန်ယူကစားခြင်း page ဝင်ကြည့်ပါ။
၁၀ မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှု

shall77 သည် ဤ Privacy Policy ကို business practices ပြောင်းလဲမှု၊ legal requirements အသစ် သို့မဟုတ် platform feature အသစ်များ ထည့်သွင်းမှုနှင့်အညီ ပြောင်းလဲမွမ်းမံပိုင်ခွင့် ရှိသည်။

  • မူဝါဒ ပြောင်းလဲပါက ဤ page တွင် "နောက်ဆုံး update" ရက်ကို update ပြုမည်ဖြစ်သည်
  • ကစားသမားများ၏ rights ကို သိသာစွာ သက်ရောက်သော major changes ဖြစ်ပါက registered ကစားသမားများထံ notification ပေးပို့ရန် ကြိုးစားမည်ဖြစ်သည်
  • ပြောင်းလဲမှုပြီးနောက် platform ဆက်လက်အသုံးပြုပါက updated Privacy Policy ကို သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်

Privacy Policy ကို ပုံမှန် ဖတ်ရှုစစ်ဆေးပြီး ကိုယ်ပိုင် data ကာကွယ်ရေးအတွက် up-to-date ဖြစ်နေစေရန် တိုက်တွန်းပါသည်။

၁၁ ဆက်သွယ်ရန်

ဤ Privacy Policy နှင့်ပတ်သက်သော မေးခွန်းများ၊ data rights request များ သို့မဟုတ် data breach သံသယရှိပါက shall77 support team ဆက်သွယ်ပါ။

  • Live Chat – platform ထဲမှ 24/7 Live Chat ဖြင့် မြန်မာဘာသာ support ရနိုင်သည်
  • Email – [email protected]
data rights request တင်သောအခါ account username၊ registered mobile number နှင့် request အသေးစိတ်ကို ပါဝင်ပေးပါ။ identity verify ပြုပြီးနောက် shall77 team မှ ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
FAQ

Privacy နှင့်ပတ်သက်သော အမေးများသော မေးခွန်းများ

shall77 သည် ကစားသမားများ၏ personal data ကို consent မပါဘဲ ရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် မျှဝေခြင်း မပြုပါ။ Wave Money၊ KBZPay နှင့် AYA Pay ဖြင့် payment processing ဆောင်ရွက်ရာတွင် လိုအပ်သော data ကိုသာ ထို payment providers နှင့် လိုအပ်သည့်အတိုင်း မျှဝေသည်။ game providers နှင့် fraud prevention services တို့နှင့်လည်း ဝန်ဆောင်မှု ဆောင်ရွက်ရန်အတွက် limited data မျှဝေနိုင်ကြောင်း Privacy Policy တွင် ဖော်ပြထားသည်။

account ပိတ်ပြီးနောက် shall77 သည် legal compliance (transaction records) ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သတ်မှတ်ကာလ ထိ data အချို့ ထိန်းသိမ်းနိုင်သည်။ ထို retention period ကျော်လွန်ပြီးနောက် secure deletion method ဖြင့် data ကို ဖျက်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။ data deletion request ပိုမိုသိလိုပါက [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပါ။

လုံခြုံပါသည်။ shall77 သည် Wave Money၊ KBZPay နှင့် AYA Pay ဖြင့် MMK transaction ဆောင်ရွက်ရာတွင် SSL encryption ကို အသုံးပြုသည်။ ကစားသမားများ၏ payment account credentials ကို shall77 server ၌ မသိမ်းဆည်းပါ – transaction ဆောင်ရွက်ရန်အတွက်သာ လိုအပ်သော data ကို payment provider နှင့် secure channel မှတစ်ဆင့် ဆောင်ရွက်သည်။

Data access request ကို [email protected] သို့ email ပေးပို့ပြီး account username နှင့် request အသေးစိတ် ဖော်ပြပါ။ shall77 support team မှ identity verify ပြုပြီးနောက် ကစားသမား၏ data ကို ကြည့်ရှုနိုင်ရန် ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ 24/7 Live Chat မှတစ်ဆင့်လည်း ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

Browser settings မှ cookies အများစုကို manage ပြုနိုင်သည်။ သို့သော် strictly necessary cookies (login session၊ security token) ကို disable ပြုပါက shall77 platform ၏ basic functions ဆောင်ရွက်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ analytics cookies နှင့် functional cookies ကို ကန့်သတ်နိုင်သည်။ browser cookies settings ပိုမိုသိလိုပါက browser provider ၏ support documentation ကို ကြည့်ပါ။

ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်မှု ယုံကြည်ပြီး shall77 ကို ကစားပါ

shall77 သည် ကစားသမားများ၏ personal data ကို SSL ဖြင့် ကာကွယ်ကာ Wave Money၊ KBZPay နှင့် AYA Pay ဖြင့် MMK secure payment ဆောင်ရွက်ပေးသည်။ VIP Cashback၊ 24/7 support နှင့် APP access ပြည့်ဝသော platform တစ်ခုတွင် ကစားသမားအဖြစ် ပါဝင်လိုက်ပါ။ အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်နိုင်ပါသည်။

အကောင့်ဖွင့်ရန် စည်းမျဉ်းများ ဖတ်ရှုရန်